诗词
标题: 蝶恋花 春怨 （新改） [打印本页]
作者: 木甫 时间: 2008-12-18 16:06
标题: 蝶恋花 春怨 （新改）
【蝶恋花】春怨
翠翠红红真烂漫，看蝶双双，暗暗心生羡。叠叠栏杆闲倚遍，清清冷冷春风殿。
觅觅寻寻都不见，别梦依依，寂寂深深院。看又看桃花片片，偏非似旧时人面。
初作：
蜂蝶双双飞款款，转转翩翩，暗暗人生羡。叠叠栏杆闲倚遍，清清冷冷春风殿。
觅觅寻寻都不见，杨柳依依，寂寂深深院。但数数飞红片片，好将寄燕莺莺燕。
作者: 北国松柏 时间: 2008-12-18 16:32
清清冷冷春风殿-----欣赏~~~问好！
作者: 鲁民 时间: 2008-12-18 16:49
有趣。
作者: 梅岭山客 时间: 2008-12-18 16:53
用如此多的叠词，难得
作者: 京囚 时间: 2008-12-18 17:44
欣赏
作者: 寒山雪影 时间: 2008-12-18 17:50
欣赏！
作者: 木甫 时间: 2008-12-18 18:49
自读易安叠字词后深为叹服，好不容易自制一词，粗疏之处，还望斧正。
谢北国松柏，梅岭山客，鲁民，京囚，寒山雪影诸君赏读。
作者: 曲苑女神 时间: 2008-12-18 19:41
欣赏叠字词.学习中!
作者: 孤雁出群 时间: 2008-12-18 19:45
好，和梅岭山客同感。
作者: 幽香百合 时间: 2008-12-18 20:01
欣赏！
作者: 才尽更断笔 时间: 2008-12-18 20:07
不简单 。
作者: 残阳一剑 时间: 2008-12-18 20:54
拜读！
作者: 木甫 时间: 2008-12-18 21:33
向女神、孤雁、幽香、断笔、残阳问好。多谢雅赏。
作者: 白衣客 时间: 2008-12-18 22:02
::: 在 木甫 的贴子提到 :::
【蝶恋花】春怨
蜂蝶双双飞款款，转转翩翩，暗暗人生羡。叠叠栏杆闲倚遍，清清冷冷春风殿。
觅觅寻寻都不见，呆坐痴痴，寂寂深深院。但数数飞红片片，好将寄燕莺莺燕。
作者: 舒田HAO 时间: 2008-12-18 22:07
::: 在 曲苑女神 的贴子提到 :::
欣赏叠字词.学习中!
作者: 结庐者 时间: 2008-12-18 23:21
佩服！
再同白衣兄。
作者: 木甫 时间: 2008-12-19 07:26
::: 在 白衣客 的贴子提到 :::
叠字韵多娇，结句宜推敲。
作者: 沉醉卧烟霞 时间: 2008-12-19 08:42
不易。学习。
作者: 雨疏风骤 时间: 2008-12-19 09:24
叠词了得。欣赏了。
作者: 万古刀 时间: 2008-12-19 09:34
挺好
作者: 竹林幽兰 时间: 2008-12-19 09:38
有才阿 这么多叠字词 佩服
学习了 问好先生
作者: 信尊 时间: 2008-12-19 13:20
叠字不用强求，譬如易安“声声慢”也只是拿叠字起兴，妄言莫怪。
作者: 懿鑫 时间: 2008-12-19 13:41
欣赏
作者: 御椰子 时间: 2008-12-19 13:42
学习
作者: 白衣客 时间: 2008-12-19 18:05
一般来说填词要符合每种词牌的调韵，但不能破坏词句的正常表达。蝶恋花的上下片（相同）平仄如下：
（仄）仄（平）平平仄仄。（仄）仄平平，（仄）仄平平仄。（仄）仄（平）平平仄仄，（平）平（仄）仄平平仄。
莺莺燕燕是一个词组，如果为了韵脚把莺莺燕燕（平平仄仄）改写成“燕莺莺燕（仄平平仄），韵是对了可句意就不通顺了。在韵和词义上如果不能找到更好的词代替的话，一般的做法是宁可牺牲韵而不牺牲词的。诗词上把这种句子叫“不拘句”，不拘句实际上就是病句。因为名字、地方、词语惯例等古诗词中不拘句的现象是很多的，就像我们不能为了平仄把“司徒雷登”改成“司马雷登”一样。
进一步的说，还有些浅见供您参考：
1，叠字不可勉强，用就一定要自然稳重。例如转转翩翩中翩翩已盖含转转，而翩翩更切；数数飞红片片中“数”（细指）和“片片”（泛指）是矛盾的。比如我们可以说“数飞红，多几片？”或“满眼飞红片片”等。
2，仄声中上声和去声（新韵不考虑入声）虽然同属仄声，但深究仍有细分。龙榆生言“平止一途，仄兼上、去、入三种，不可遇仄而以三声概填”。当然这个属于选修课，自己觉得顺口就好。我个人感觉上片的“羡”如果为上声字更易于表达作品情感。
3，注意特质词汇，用笔不宜重复描写。举例：蜂蝶双双常用于表达羡俦，就是想爱人或者想谈恋爱了，而杨柳依依呢则是常用于惜别。古人这种“看”到什么东西就产生什么情感是个毛病（背后有很多故事），但现在习惯俗成大家都接受了为了避免误会我们就也要多少延续。又如，春风殿的描写人在居所内，深深院的描写人在居所外（杨柳多指路边），古人对院子有“前不栽杨，后不栽柳”更认为院子里有大树为“困”之说。再如“清冷殿”和“寂寂院”，首句的“蜂蝶飞”和末句的“落红飞”等，其内含、行为等描写不妨还可以略作取舍，以期精进。
作者: 木甫 时间: 2008-12-19 18:28
::: 在 信尊 的贴子提到 :::
叠字不用强求，譬如易安“声声慢”也只是拿叠字起兴，妄言莫怪。
作者: 木甫 时间: 2008-12-19 18:51
::: 在 白衣客 的贴子提到 :::
一般来说填词要符合每种词牌的调韵，但不能破坏词句的正常表达。蝶恋花的上下片（相同）平仄如下：
（仄）仄（平）平平仄仄。（仄）仄平平，（仄）仄平平仄。（仄）仄（平）平平仄仄，（平）平（仄）仄平...
莺莺燕燕是一个词组，如果为了韵脚把莺莺燕燕（平平仄仄）改写成“燕莺莺燕（仄平平仄），韵是对了可句意...
进一步的说，还有些浅见供您参考：
1，叠字不可勉强，用就一定要自然稳重。例如转转翩翩中翩翩已盖含转转，而翩翩更切；数数飞红片片中“数”...
2，仄声中上声和去声（新韵不考虑入声）虽然同属仄声，但深究仍有细分。龙榆生言“平止一途，仄兼上、去...
3，注意特质词汇，用笔不宜重复描写。举例：蜂蝶双双常用于表达羡俦，就是想爱人或者想谈恋爱了，而杨柳...
1，余觉“转转翩翩”一词，细赏之下对状态之描绘侧重仍略有不同，故不属冗语。一如“寻寻觅觅”一词，大意所指类同，但亦可叠用。至于“数”字之失，已改。
2，兄之所引龙榆生先生所言甚有道理，当继续学习，以求改进。惟此处余亦参考欧阳修、冯延已等名家蝶恋花词作，也有在首二韵进行上去声互换，故又从之，不以为病。
3，“春风殿”与“深深院”虽一内一外，但下片首句用“寻寻觅觅”（此为二写，字面为寻蜂蝶，暗指寻人之思）已交代空间转换，余觉并无矛盾处。杨柳一处实我之疏忽，已改成“别梦依依”，借用唐张泌诗句（别梦依依到谢家），一为扣题，点出怀人主旨；二亦切结句“人面”语。
晚生才疏学浅处，还望白衣兄赐教。
| 欢迎光临 诗词 (http://www.shici.xn--fiqs8s/) |
Powered by Discuz! X3.2 |