诗词

标题: 经典资兴话 [打印本页]

---

作者: 紫柳烟    时间: 2008-10-16 17:00
标题: 经典资兴话
资兴话,做为世界十大语言之一,渊远流长,可谓人类语言艺术之瑰宝．最亲最爱的是资兴话，请会说的不会的都来说吧。
动词类
吃饭——确佛（四声）   睡觉——席告   玩——搞    旋转——打祖（四声）公
跑步——打飞脚    看书——阔虚     走路——宰路    洗衣服——噻衣缩
吵架——闹高    打架——打高    说话---喔萨     聊空天-----打沙
回家----害耦逮     上厕所---屋巴
名词类
我——啊（三声）   你——勒     他——给   们——给，    比如你们——勒给
男孩——拉鼓崽    女孩——妹贼    老太婆——老娘（三声）贼     老头子——老光贼
太阳——yei逮     山岭——燕脑上     石头——梭朵鼓     月亮——绿（一声）光
粥---干    木头——续呆脑      叶子——衣子     蛇——烁寡
虾米——豁鼓     猴子——咳鼓      鸭——喔（三声）      头发——戴夫
狗——改鼓    小狗——改在贼     老鼠——老树       剪刀——告剪
小鸟——丢（三声）贼       豆腐——待父       棺材_---谋逮
水缸----干剁     猪_____喽喽     贼-----掐鼓崽      青蛙----豁莫
箩筐----该箩     河流----干龙      妇女----夫而宁      男人----罗子宁
玉米----方羞      瓢----郭苏       星星----踢声       嘴唇----神皮
其他类
总是——诶们是     都知道——霍宿嗲     不是——卯是该
到处走--打丢(四声)          那头-----非歹       哪里----吗凉
什么----莫逮        坚硬-----般岸地        无聊----yai塞
不需要——恩张地      看不起——冒噻喜类       不知道——雄爹     罗嗦——哟（三声）利
罗嗦----肃语     刚开始时－－暴暴贼        时时刻刻－－会会贼

经典骂人类
你是个死崽————内故死崽     埋掉你——麻地内给      蠢——谋脑壳或者谋里谋气
你是朵花——内是堵豁        不中用---确地逮来 愤机崽(不晓得如何翻译)
日常生活类----
走亲戚--走任呷(第一声)          去哪里--害妈廊        前面一驼黄泥巴--骑(第四声)带一DO王来八1
你小子怎么还不去看书--类古死崽还(第四声)害酷须        拿点钱来--搞点骑(第四声)来

哈哈，不会吧。。。傻眼了吧。。。。跟着好好学！~~

---

作者: 醉解花语    时间: 2008-10-16 17:03
不知道——雄爹  。这个狠！

---

作者: 落落小米    时间: 2008-10-16 17:24
累死了,,,,,,

---

作者: linghuajing    时间: 2008-10-16 18:40
你小子怎么还不去看书--类古死崽还(第四声)害酷须

呵呵,这句好!学习!

---

作者: 神送的死命    时间: 2008-10-16 18:54
我是湖南的，里面有一些知道，还有大部分不知道。看来还要好好学习哦。

---

作者: 吃猪的狼    时间: 2008-10-16 23:28
老太婆——老娘（三声）贼     老头子——老光贼
哈哈，这老两口都是贼。

---

作者: 才尽更断笔    时间: 2008-10-17 09:40
呵呵，要是那天我们吃饭的时候你整出这一套，我可就真会闷头喝酒不说话了~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

---

作者: 才尽更断笔    时间: 2008-10-17 09:42

::: 在 吃猪的狼 的贴子提到 :::
老太婆——老娘（三声）贼     老头子——老光贼
哈哈，这老两口都是贼。

“贼”可能是“子”。
基本上汉字摹音的结果。

---

作者: 落落小米    时间: 2008-10-17 09:43

::: 在 吃猪的狼 的贴子提到 :::
老太婆——老娘（三声）贼     老头子——老光贼
哈哈，这老两口都是贼。

我晕 狼警官 你咋变这么调皮了呢？

---

作者: 海边拾贝壳    时间: 2008-10-17 10:46
妇女----夫而宁      男人----罗子宁
怎么像药名？

---

作者: 紫柳烟    时间: 2008-10-17 15:06

::: 在 醉解花语 的贴子提到 :::
不知道——雄爹  。这个狠！

还有更狠的呢~~~~[em:24]

---

作者: 紫柳烟    时间: 2008-10-17 15:08
>::: 在 落落小米 的贴子提到 :::
>累死了,,,,,,
晕了吧！~~~

---

作者: 紫柳烟    时间: 2008-10-17 15:09

::: 在 linghuajing 的贴子提到 :::
你小子怎么还不去看书--类古死崽还(第四声)害酷须

呵呵,这句好!学习!

菱花好学！~~~~

---

作者: 紫柳烟    时间: 2008-10-17 15:11

::: 在 神送的死命 的贴子提到 :::
我是湖南的，里面有一些知道，还有大部分不知道。看来还要好好学习哦。

阿神是湖南哪里的？语言也有共性！~~~~~~互相学习！~~

---

作者: 紫柳烟    时间: 2008-10-17 15:13

::: 在 吃猪的狼 的贴子提到 :::
老太婆——老娘（三声）贼     老头子——老光贼
哈哈，这老两口都是贼。

所以一窝都是贼！~~~~~（老贼带小贼）哈哈~~~~~

---

作者: 紫柳烟    时间: 2008-10-17 15:15

::: 在 才尽更断笔 的贴子提到 :::
呵呵，要是那天我们吃饭的时候你整出这一套，我可就真会闷头喝酒不说话了~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

你可用韩语回话！（那我埋头吃饭，决不说话）~~~~嘻嘻~~~~

---

作者: 紫柳烟    时间: 2008-10-17 15:16

::: 在 才尽更断笔 的贴子提到 :::
“贼”可能是“子”。
基本上汉字摹音的结果。

正解！~~~[em:34]

---

作者: 紫柳烟    时间: 2008-10-17 15:17

::: 在 落落小米 的贴子提到 :::

我晕 狼警官 你咋变这么调皮了呢？

在闲谈斑斑带领下变的~~~~~呵呵后~~~

---

作者: 紫柳烟    时间: 2008-10-17 15:18

::: 在 海边拾贝壳 的贴子提到 :::
妇女----夫而宁      男人----罗子宁
怎么像药名？

朗朗上口是吧！~~~~这下容易记些吧！~~~~

---

作者: 神送的死命    时间: 2008-10-17 21:28

::: 在 紫柳烟 的贴子提到 :::
阿神是湖南哪里的？语言也有共性！~~~~~~互相学习！~~

我是湖南岳阳的，我不是“神”哦，呵呵，我是神送的那个。。。。。。

---

作者: 释云海    时间: 2008-10-18 16:00
说一句马来话，A, ku, jing, da, mu, 啊古今打木，哈哈，你一定猜不到？？？？？

下回再告诉你。。。。。。。

---

作者: 愚讀軒吟    时间: 2008-10-18 20:05
紫妹底也是资兴拐子啊!呵呵...........

---

作者: 意若尘    时间: 2008-10-18 20:23
       哪天听紫烟MM说说，一饱耳福，哈哈哈

---

作者: 紫柳烟    时间: 2008-10-19 11:36

::: 在 释云海 的贴子提到 :::
说一句马来话，A, ku, jing, da, mu, 啊古今打木，哈哈，你一定猜不到？？？？？

下回再告诉你。。。。。。。

[em:26]期待翻译!~~~~

---

作者: 紫柳烟    时间: 2008-10-19 11:37

::: 在 愚讀軒吟 的贴子提到 :::
紫妹底也是资兴拐子啊!呵呵...........

愚讀軒吟难道是资兴人?哈哈~~~~有得说了!~~~~

---

作者: 紫柳烟    时间: 2008-10-19 11:38

::: 在 意若尘 的贴子提到 :::
       哪天听紫烟MM说说，一饱耳福，哈哈哈

尘姐姐不晕就行!~~~~~呵呵!~~~

---

作者: 紫柳烟    时间: 2008-10-20 21:54

::: 在 神送的死命 的贴子提到 :::

我是湖南岳阳的，我不是“神”哦，呵呵，我是神送的那个。。。。。。

是湖南的就更神啦!~~~~~

---

作者: 释云海    时间: 2008-10-21 19:36

::: From the post of 释云海 :::
说一句马来话，A, ku, jing, da, mu, 啊古今打木，哈哈，你一定猜不到？？？？？

下回再告诉你。。。。。。。

A, ku, 是我的意思，jing, da， 是爱的意思，mu, 是你的意思，

这样，你明白了，当你“打”你的爱人的时候，就告诉他，这句话吧。。。。。谢谢。

---

作者: 紫柳烟    时间: 2008-10-22 12:52

::: 在 释云海 的贴子提到 :::

A, ku, 是我的意思，jing, da， 是爱的意思，mu, 是你的意思，

这样，你明白了，当你“打”你的爱人的时候，就告诉他，这句话吧。。。。。谢谢。

昨天终于让他一头雾水啦!~~~~谢谢云海兄!~~~~

---

欢迎光临 诗词 (http://www.shici.xn--fiqs8s/)

Powered by Discuz! X3.2