诗词

标题: 咸谓杀人知者少， [打印本页]

作者: 五更寒 时间: 2008-9-27 14:10
标题: 咸谓杀人知者少，
咸谓杀头知者少，

注意有坑。本来是杀人，据断笔提醒改正

作者: 才尽更断笔 时间: 2008-9-27 14:17
常闻仗义善行多

作者: 五更寒 时间: 2008-9-27 14:19
呵呵，掉坑了。

作者: 才尽更断笔 时间: 2008-9-27 14:20
按惯例，不标记#，不作坑对。
感无心罢了。上兑下艮……。抑或鱼玄机……。
不通此道，静待佳对。

作者: 五更寒 时间: 2008-9-27 14:23
知道了，标一下

作者: 涵蕊 时间: 2008-9-27 16:00
咸谓杀人知者少，
恒以待之终可初．
不知可否？　　学中国管理思想史的时候倒是有听老师讲＜易经＞，但是一直都没明白过．后面也觉得好难，只凑成这样......

作者: 静言02 时间: 2008-9-27 17:40
咸谓杀人知者少，注意有坑
总说寡妇是非多，哪得无情

坑里问坑在哪里？呵呵，不耻下问

作者: 五更寒 时间: 2008-9-27 18:02
这样，我把两句完全写出来，你们看奥妙在何处。
咸谓杀人知者少

莫云落日解人多

作者: 涵蕊 时间: 2008-9-27 18:42
貌似我被断笔兄领到茄子地里了，上联根本与＜易经＞中的咸恒二卦无关......
汗......
此中玄机，小涵我猜不出来．

作者: 赵卓君 时间: 2008-9-27 20:31
是否于，知字和解字。

作者: yuanning12345 时间: 2008-9-27 20:42
如看天书，惭愧。

作者: 云里飘 时间: 2008-9-27 20:59
咸谓杀人知者少

请问坑是否在咸谓（鲜为）人知当中？？
（如果猜对的话。那关键就在成语和下联的意思上咯）

作者: 五更寒 时间: 2008-9-27 21:12
请谁用白话把两句翻译一下。

作者: 云里飘 时间: 2008-9-27 22:41
我倒是觉得没什么特别的。。。。（就算用白话）

作者: 烟酒与诗词 时间: 2008-9-28 08:50
我来。
都说杀人，知道的人少
别说落日，理解的人多

作者: 五更寒 时间: 2008-9-28 14:13

::: 在烟酒与诗词的贴子提到 :::
我来。
都说杀人，知道的人少
别说落日，理解的人多

还可以这样翻译：

咸　说杀人　知道的人　少

莫　说落日　理解的人　多

咸——（会意。据甲骨文。从戌（xū），从口。戌是长柄大斧，“口”指人头。合起来表示大斧砍人头。本义：杀人）

莫——（会意。甲骨文字形。从日，从茻（mǎng）。太阳落在草丛中，表示傍晚天快黑了。是“暮”的本字。本义：日落时）

作者: 才尽更断笔 时间: 2008-9-28 14:14
“人”重字。

作者: 五更寒 时间: 2008-9-28 14:15
断笔老师，重字在译文。

作者: 才尽更断笔 时间: 2008-9-28 14:41
“杀头”岂不更好？

作者: 五更寒 时间: 2008-9-28 14:44
行，受教。

作者: ShineSacredSwor 时间: 2008-9-28 15:40
咸谓杀头知者少
甜言弄舌爱人多

欢迎光临诗词 (http://www.shici.xn--fiqs8s/)