诗词

标题: 落在掌心的雪 [打印本页]

作者: 天山苍鹰 时间: 2007-9-13 16:04
标题: 落在掌心的雪
you come down from the sky

你从天空中降落

dancing and singing in the west wind

在西风中跳舞唱歌

you go through the window

你穿过窗子

falling down in my hands

落在我的掌心

so beautiful so white

如此的美丽，如此的洁白

you become to a drop of the water in my hand

在我的掌心化成一滴水

like the teares in my eyes

如同我为你而流的眼泪
[music:http://www.qzhlc.com/wma/遇上你是我的缘.wma]右击这里下载音乐[/music]

作者: 风叶凛然 时间: 2007-9-13 16:06
雪........
泪.......
好!

作者: 逦清定律 时间: 2007-9-13 16:10
中文的看得明白，不错哈，支持妹妹`~~

作者: 江雨飞舟 时间: 2007-9-13 16:54
两种语言都不错,支持苍鹰.

作者: 西厢待月人 时间: 2007-9-13 17:40
you become to a drop of the water in my hand
like the teares in my eyes
稀饭!

作者: 白霜秋桐 时间: 2007-9-13 18:53
感觉到了，那纯洁的眼泪。

作者: 车行 时间: 2007-9-13 19:19
实在是美文,欣赏了,一举两得

作者: 江下天 时间: 2007-9-14 07:09
结尾很是喜欢

作者: 云里云外 时间: 2007-9-14 08:21
好

作者: 天山苍鹰 时间: 2007-9-14 09:01
谢楼上诸位雅赏

作者: 醉解花语 时间: 2007-9-14 10:34
雪----谁的眼泪在飞。

作者: ROSEJOY 时间: 2007-9-14 11:59
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 泪染伤痕 时间: 2007-9-18 22:12
英文不懂，但被中文打动

作者: 才尽更断笔 时间: 2007-9-18 22:36
好雪啊～～～～～～～～～

欢迎光临诗词 (http://www.shici.xn--fiqs8s/)